- bėgti šalin
- run
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
bėgti šalin
Look at other dictionaries:
bėgti — bėgti, a, o intr. 1. SD377, R greitais žingsniais, šuoliais judėti kuria nors kryptimi, lėkti: Bėga kiškis per dirvoną Rm. Žmogus bėga tekinas, arklys – risčia, zovada ir šuoliais K. Bėga neatgaudamas kvapo Kv. Vedu visą kelią bėgova Grg. Mane… … Dictionary of the Lithuanian Language
suimti — suim̃ti, sùima (sùema), sùėmė I. tr., intr. 1. sugriebti; surinkti; paimti: Suim̃k šiaudus nuo klojimo laito! Vb. Lošikai suėmė kortas ir sukilo nuo žemės A.Vien. Kai medų (labai norėdami) visą turtą sùėmė Sld. Žentas suim̃s senio visus… … Dictionary of the Lithuanian Language
kūlverstais — kūlverstaĩs adv. JI235, BŽ546, NdŽ, Krkl, kū̃lverstais Pšl žr. kūliavirsčia: Kūlverstaĩs bėgti Tv. Kū̃lverstais išbėgo iš vidaus mušamas, t. y. klupine par greitumą J. Paršai bėga kūlverstaĩs namolei J. Beždžionių būrys kūlverstais metasi… … Dictionary of the Lithuanian Language
nėšintis — nė̃šintis, inasi, inosi Alk, Krtn, nẽšintis nieko nelaukiant eiti, bėgti šalin, nešdintis: Pasidairęs nėšinos prie savo vežimo Žem. Pati viena nedrįsdama pulti, nėšinos į artimosias pilis kryžokų S.Dauk. Ilgai nebelaukęs, nėšinausi iš Lietuvos… … Dictionary of the Lithuanian Language
varyti — 1 varyti, vãro, vãrė 1. tr. SD1120, SD244, H, R, MŽ, Sut, I, KBII176, K, Rtr, Š, KŽ, PnmŽ, Nmč, Lb, Aps, Rk, Skp, Krč, Ps, Žg, Plšk, Klk, Sd, Lnk, Als, Žr, Lk, Vdk versti judėti kuria nors linkme, ginti, vyti: Varyt arba gỹt – tai čia tas pats … Dictionary of the Lithuanian Language
traukti — traukti, ia, ė I, K, J, Š, Rtr, DŽ, KŽ; SD113, SD258, Q658, R413, R, H, Sut, N, L, M 1. tr., intr. LL294, NdŽ suėmus ar paėmus už ko jėga stengtis artinti savęs link, versti pajudėti savęs link, tempti, tęsti: Dešine ranka traukiame žnyplėse… … Dictionary of the Lithuanian Language
nešti — nèšti, nẽša, nẽšė 1. tr. 5D194, R, K einant gabenti iš vienos vietos į kitą paėmus, užsidėjus: Kitąsyk neštè nèšdavo gromatas Plv. Neš (nešk) greičiau rezgines su šienu Švnč. Nešk arkliam [ėsti] Ėr. Nẽšam ant žolės audeklą Grv. Rokuo[ja],… … Dictionary of the Lithuanian Language
leisti — leisti, leidžia, leido (leidė) I. duoti sutikimą, laisvę. 1. tr., intr. SD311 duoti sutikimą kam nors ką daryti: Ar tau leidė mama tą knygą nusipirkt? Vb. Žilvine, žalteli, leiski leiski mus į tėvelių šalį aplankyt namus S.Nėr. Ji tėvų neleidama… … Dictionary of the Lithuanian Language
eiti — eĩti, eĩna (eĩti, eĩta, eĩma), ė̃jo (ẽjo) 1. intr. (tr.) SD144, R, H judėti iš vietos į vietą pėsčiomis, žingsniu: Einu keliu B. Jis ne ė̃jo, o bėgo DŽ. Vaikai eĩna riešutaut An. Jis eina gultų, medžiotų, šieno pjautų J.Jabl. Nebėr kada… … Dictionary of the Lithuanian Language
pabėgti — intr. 1. palėkti, nubėgus pasislėpti po kuo nors: Po stogu pabėgo Dkk. Aš pabėgčiau ... po berželiu NS113. | refl.: Ataūžia smarkus lietus; pasibėgsim po ąžuolu (d.) Brž. 2. SD443, R bėgomis nutolti, nulėkti: Tan pasakiusi pabėgo šalin PP43. ^… … Dictionary of the Lithuanian Language
tekėti — tekėti, tẽka, ėjo intr. KBII169, Š, Rtr, KŽ, DrskŽ; M 1. R, MŽ, N, DŽ judėti srove kuria kryptimi, bėgti (apie upę, šaltinį ir pan.): Teka vanduo upė[je] J. Upė tẽka K. Netoli upė tekėj[o] LzŽ. Vanduo srauniai tẽka NdŽ. Smarkiai, ramiai tekėti … Dictionary of the Lithuanian Language
